di mare
Termini e Condizioni di Vendita
Terms and Conditions of Sale
Termini e Condizioni di Vendita [ITA]
Modelli digitali creati dal gruppo Appassionati di Mare
​
1. Oggetto
I presenti Termini e Condizioni disciplinano la vendita, la distribuzione e l’utilizzo dei modelli digitali (“Prodotti”) creati dal gruppo Appassionati di Mare e messi a disposizione su qualsiasi sito, marketplace o piattaforma online autorizzata.
​
2. Natura dei Prodotti
I Prodotti offerti sono file digitali scaricabili. Essi non costituiscono beni materiali e vengono forniti esclusivamente in formato elettronico, destinati all’uso personale e non commerciale dell’acquirente.
​
3. Modalità di Acquisto
L’acquisto dei Prodotti avviene online secondo le modalità indicate sulla rispettiva piattaforma di vendita. Con il completamento dell’acquisto e il pagamento del prezzo, l’utente accetta integralmente i presenti Termini e Condizioni.
​
4. Disponibilità e Funzionalità dei Prodotti
Appassionati di Mare garantisce che i Prodotti sono stati testati e risultano funzionanti per l’uso previsto.
Piccole imperfezioni estetiche o dettagli grafici non essenziali (ad esempio, variazioni di colore o minime discrepanze visive) non costituiscono difetti di conformità, in quanto non compromettono il corretto utilizzo o le prestazioni del contenuto digitale.
​
5. Aggiornamenti e Correzioni
Eventuali aggiornamenti o correzioni ai modelli potranno essere implementati a discrezione di Appassionati di Mare, in base alla disponibilità dei progettisti e alla priorità dei progetti in corso. Non è garantita la tempistica immediata per l’emissione di aggiornamenti.
​
6. Diritto di Recesso e Rimborsi
In conformità con la normativa vigente (Direttiva UE 2011/83/UE, art. 16, lett. m), il diritto di recesso non si applica ai contenuti digitali forniti mediante download immediato, poiché non è possibile verificare la cancellazione o il mancato utilizzo del file dopo l’acquisto.
Pertanto, non sono previsti rimborsi per i Prodotti digitali una volta completato il download, salvo comprovati difetti che rendano il file totalmente inutilizzabile.
​
7. Uso e Licenza
L’acquirente ottiene una licenza d’uso personale e non esclusiva del contenuto acquistato.
È vietata qualsiasi forma di ridistribuzione, rivendita, condivisione o modifica, anche a scopo privato, senza il consenso scritto di Appassionati di Mare.
Il contenuto deve essere utilizzato così come fornito, senza alterazioni o adattamenti di alcun tipo.
​
8. Responsabilità
Appassionati di Mare non è responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti da un uso improprio dei Prodotti o da incompatibilità con software, sistemi o versioni non supportate.
​
9. Comportamento dell’Utente
Appassionati di Mare si riserva il diritto di rifiutare vendite future a utenti che adottino comportamenti offensivi, minacciosi o non rispettosi nei confronti del gruppo o dei suoi collaboratori.
​
10. Contatti
Per qualsiasi richiesta di assistenza o segnalazione tecnica è possibile scrivere all’indirizzo e-mail ufficiale indicato nella sezione “Contatti” del sito o sulla piattaforma di vendita.
È inoltre possibile contattare Appassionati di Mare tramite le pagine ufficiali social del gruppo, i cui link sono riportati sui canali e siti autorizzati.
​
​
​​​​
Terms and Conditions of Sale [ENG]
Digital Models Created by the Appassionati di Mare Group
​
1. Purpose
These Terms and Conditions govern the sale, distribution, and use of digital models (“Products”) created by the Appassionati di Mare group and made available on any authorized website, marketplace, or online platform.
​
2. Nature of the Products
The Products offered are downloadable digital files. They do not constitute physical goods and are provided exclusively in electronic format, intended for the personal and non-commercial use of the purchaser.
​
3. Purchase Procedure
The purchase of Products takes place online in accordance with the procedures indicated on the respective sales platform. By completing the purchase and payment, the user fully accepts these Terms and Conditions.
​
4. Availability and Functionality of the Products
Appassionati di Mare guarantees that the Products have been tested and are functional for their intended use.
Minor aesthetic imperfections or non-essential graphic details (for example, color variations or small visual discrepancies) do not constitute defects of conformity, as they do not compromise the correct use or performance of the digital content.
​
5. Updates and Corrections
Any updates or corrections to the models may be implemented at the discretion of Appassionati di Mare, depending on the availability of designers and the priority of ongoing projects. Immediate release of such updates cannot be guaranteed.
​
6. Right of Withdrawal and Refunds
In accordance with current regulations (EU Directive 2011/83/EU, Article 16, letter m), the right of withdrawal does not apply to digital content provided by immediate download, as there is no practical way to verify deletion or non-use of the file after purchase.
Therefore, refunds are not provided for digital Products once the download has been completed, except in cases of proven defects that render the file completely unusable.
​
7. Use and License
The purchaser obtains a personal and non-exclusive license to use the purchased content.
Any form of redistribution, resale, sharing, or modification — including for private use — is strictly prohibited without the written consent of Appassionati di Mare.
The content must be used as provided, without alterations or adaptations of any kind.
​
8. Liability
Appassionati di Mare shall not be held liable for any direct or indirect damages resulting from improper use of the Products or from incompatibility with unsupported software, systems, or versions.
​
9. User Conduct
Appassionati di Mare reserves the right to refuse future sales to users who engage in offensive, threatening, or disrespectful behavior toward the group or its collaborators.
​
10. Contacts
For any assistance request or technical report, users may write to the official e-mail address indicated in the “Contacts” section of the website or on the respective sales platform.
It is also possible to contact Appassionati di Mare through the group’s official social media pages, whose links are provided on the authorized websites and channels.